-
1 [dressing] thumb forceps
English-Russian dictionary of medicine > [dressing] thumb forceps
-
2 surgical pincers
хирургический пинцет
Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surgical pincers
-
3 thumb forceps
-
4 forceps
-
5 surgical forceps
хирургический зажим, хирургический пинцет, хирургические щипцы -
6 approximating forceps
скобка; пинцетEnglish-Russian big medical dictionary > approximating forceps
-
7 cilia forceps
-
8 dissecting forceps
-
9 fenestrated brain forceps
English-Russian big medical dictionary > fenestrated brain forceps
-
10 mouse-tooth forceps
English-Russian big medical dictionary > mouse-tooth forceps
-
11 ophthalmic forceps
-
12 tenaculum forceps
-
13 mouse-tooth forceps
-
14 dressing forceps
1) Медицина: корнцанг, корнцанги, перевязочный пинцет2) Макаров: хирургический пинцет -
15 surgical forceps
-
16 thumb forceps
1) Медицина: хирургический пинцет (пинцет для прочного удержания захваченной ткани, одна бранша которого имеет на конце два зубца, а вторая - один зубец, совмещающийся при смыкании пинцета с впадиной между зубцами первой бранши)2) Макаров: корнцанг -
17 tissue forceps
-
18 surgical tweezers
Медицина: хирургический пинцет -
19 tissue forceps
мед. хирургический пинцетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tissue forceps
-
20 surgical tweezers
мед.фраз. хирургический пинцет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хирургический пинцет — Медицинский пинцет с зубцом (зубцами) на рабочей части для прочного удержания тканей и органов человека, допускающих их частичное травмирование, применяемый при хирургических операциях и анатомических исследованиях. [ГОСТ 25725 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
Пинцет — Пинцет, изготовленный из деревянной ветви … Википедия
пинцет для экстракции катаракты в капсуле — хирургический П. с удлиненными и волнообразно изогнутыми по ребру зубцами, применяющийся для захватывания и удержания капсулы хрусталика и выведения хрусталика из глаза при интракапсулярной экстракции катаракты … Большой медицинский словарь
Хирургический инструмент — Скальпели Хирургический инструмент специально изготовленный инструмент для использования во время хирургических вмешательств. Содержание … Википедия
хирургический — ая, ое. к Хирург и Хирургия. Х. съезд. Х ая клиника. Х ая практика. Х ая операция. Х ое вмешательство. Х ая терапия, урология. Х. пинцет, бинт. Х ие ножницы. ◁ Хирургически, нареч. Действовать, оперировать х … Энциклопедический словарь
хирургический — ая, ое. см. тж. хирургически к хирург и хирургия. Хирурги/ческий съезд. Х ая клиника. Х ая практика. Х ая операция … Словарь многих выражений
Донберга пинцет — 1) хирургический пинцет для офтальмологических операций, бранши которого заканчиваются плоскими зубчиками; 2) инструмент для выдавливания трахоматозных зерен, представляющий собой пинцет, тонкие рабочие губки которого изогнуты полукругом; 3)… … Большой медицинский словарь
Барракера пинцет "колибри" — (I. Barraquer) хирургический пинцет для фиксации роговицы с изогнутыми браншами и расположенными перпендикулярно к ним фиксирующими лапками, а также чрезвычайно малыми размерами рабочей части инструмента … Большой медицинский словарь
Баумгартнера пинцет — (истор.; A. A. Baumgartner, род. в 1875 г., франц. хирург) хирургический пинцет с мощными V образными губками и замком; применявшийся для затягивания лигатурных узлов … Большой медицинский словарь
пинцет хирургический — П. для прочного удержания захваченной ткани, одна бранша которого имеет на конце два зубца, а вторая один зубец, совмещающийся при смыкании П. с впадиной между зубцами первой бранши … Большой медицинский словарь
пинцет хирургический глазной — П. с узкими губками, имеющими поперечные насечки и зубцы на конце; применяется при офтальмологических операциях … Большой медицинский словарь